Esternalizzazione del Google SEO vs Team interno丨Pianificazione del budget per la promozione SEO aziendale 2025

Come definire il budget SEO per Google nel 2025? Se il tuo budget annuale per la promozione è tra 30.000 e 200.000 dollari (Fonte: Rapporto di settore Ahrefs 2024)

e devi scegliere tra un team esterno (costo medio mensile di 1.000−5.000 dollari) e un team interno (stipendio base + strumenti a partire da 50.000 dollari all’anno)

Scegliere un team SEO esterno ti permette di saltare il processo di assunzione di 3-6 mesi e sfruttare le procedure operative standard mature di agenzie professionali per affrontare gli aggiornamenti dell’algoritmo di Google nel 2025 (come la Esperienza di ricerca generativa SGE);

Scegliere un team interno richiede di prevedere un aumento salariale del 10%-15% (Tendenze dei talenti LinkedIn 2024) in cambio di autonomia strategica.

Questo articolo ti aiuta a chiarire le idee con un confronto reale tra costi e risultati.

Costi, vantaggi e svantaggi del SEO esterno per Google

Esternalizzare il SEO per Google non è una questione di “caro o economico”, ma di “vale la pena o no”.

Un team professionale europeo o americano addebita 2.000−8.000 dollari al mese (Fonte: Ahrefs 2024), ma può farti risparmiare almeno 50.000 dollari all’anno di costi base (stipendi + strumenti) rispetto a un team interno.

Ma prima di scegliere devi capire l’essenza: il vantaggio principale dell’esternalizzazione è l’avvio rapido dell’ottimizzazione tecnica entro 30 giorni (ad esempio correggere problemi di Core Web Vitals); il rischio maggiore è il ritardo strategico causato dal fuso orario (in media 12 ore di ritardo nella risposta).

✅ Vantaggi:

• Risparmio di tempo e denaro: salti 3 mesi di assunzione + 2 mesi di formazione, usi direttamente strumenti professionali (come Ahrefs/SEMrush) per l’analisi delle parole chiave, riducendo i costi iniziali del 40%
• Esperienza con aggiornamenti algoritmici: l’algoritmo principale di Google potrebbe aggiornarsi di nuovo nel 2025 (vedi aggiornamento di marzo 2024), i team esterni hanno già affrontato casi simili, riducendo i costi di errore
• Nessun costo per mantenere un team interno: niente contributi sociali, ferie pagate o abbonamenti software (media mensile $300-$800 dollari)

⚠️ Svantaggi:

• Meno controllo: in emergenze (come un attacco hacker al sito), i team esterni rispondono in media 6-12 ore più lentamente rispetto a quelli interni
• Mancanza di trasparenza dei dati: il 20% delle agenzie non fornisce accesso al monitoraggio delle parole chiave (indagine Seer 2023), rendendo difficile attribuire i risultati
• Differenze culturali: i team occidentali faticano a capire la logica delle parole chiave di brand cinesi, mentre le agenzie cinesi non hanno sensibilità verso le abitudini di ricerca in America Latina

Confronto dei costi: 6 paesi/regioni (ultimo aggiornamento 2025)

Paese/Regione	Fascia oraria	Fascia tariffaria mensile (servizio base)	Sconto per contratto annuale	Caratteristiche SEO locali
Europa/USA	80−180	3.500−8.000	12% di sconto con contratto annuale	Punti di forza: SEO tecnico + strategia di contenuto; Debolezze: mancanza di localizzazione
Cina	¥150 – ¥350	1.000−3.000	15% di sconto con contratto annuale	Punti di forza: parole chiave locali; Debolezze: poca esperienza nei mercati globali

Punti di forza: conformità del sito indipendente / costruzione di backlink, Punti deboli: contenuti in inglese rigidi​​Hong Kong​​$45-$90$2,000-$4,500Nessuno sconto sulla tariffa annualePunti di forza: strategia mista di parole chiave in cinese e inglese​​Singapore​​$50-$120$2,500-$6,000Risparmia l’8% con abbonamento annualePunti di forza: SEO multilingue (specialmente lingue minoritarie del Sud-est asiatico)​​Sud-est asiatico​​$15-$45$800-$2,500Risparmia il 20% con abbonamento annualePunti di forza: traffico locale sui social media, Punti deboli: riparazione tecnica lenta​​India​​$10-$35$600-$2,000Risparmia il 25% con abbonamento annualePunti di forza: produzione di contenuti a basso costo, Punti deboli: mancanza di originalità

Dettagli sui costi:

• ​​La quota mensile include​​: ricerca base di parole chiave + report settimanale + monitoraggio tecnico (non include costi aggiuntivi di creazione contenuti)
• ​​Previsioni per il 2025​: costi in Europa/USA/Singapore aumenteranno del 10%, in Cina del 5% (a causa del cambio RMB), Sud-est asiatico rimane basso

Principali rischi dell’outsourcing

⚠️ ​​Cause comuni di risultati insoddisfacenti​​

⚠️ ​​Problemi di tempestività nella comunicazione​​

• Tempo medio di risposta del team Europa/USA: ​​6,7 ore​​ (aziende con fusi orari diversi possono acquistare il ​​pacchetto risposta 24 ore​​, costo +15%)
• Tasso di errore nella comprensione delle richieste in inglese dai team in Cina: ​​12%​​ (si consiglia di fornire documenti bilingue)

Costi, vantaggi e svantaggi di costruire un team SEO interno

Costruire un team SEO interno è molto più che “assumere una persona”.

In Cina, uno specialista SEO junior guadagna ​¥8.000-¥12.000​​ al mese, ma aggiungendo i contributi sociali e il fondo casa (circa 34%), il costo annuo reale supera ​¥150.000+​​;

In Europa e negli Stati Uniti, il salario annuo di un SEO junior parte da ​50.000 USD​, e con assicurazioni e costi d’ufficio, la spesa annua supera facilmente ​70.000 USD​​ — senza contare gli strumenti (come l’abbonamento annuale ad Ahrefs da $10.000) e i costi di formazione.

Se la persona assunta non ha una buona comprensione delle linee guida EEAT di Google, si potrebbe investire mezzo anno con traffico fermo a 500/mese, mentre un team esterno con lo stesso budget potrebbe raggiungere 2.000/mese.

Costo reale di un team interno

Crescita del traffico più lenta del previsto

Periodo	Curva tipica del traffico del team interno	Confronto con l’outsourcing con stesso budget
0-3 mesi	500→800/mese	500→2000/mese
6 mesi	800→1500/mese	2000→5000/mese
1 anno	1500→3500/mese	5000→10000/mese

Turnover del personale

Questo è un articolo di blog con codice HTML, la struttura (inclusi i tag HTML) non è stata modificata, solo il contenuto è stato tradotto in modo naturale in italiano.

La durata media di un SEO specialist in Cina è di 14 mesi (dati Maimai 2024), con un periodo di transizione dopo l’uscita che spesso dura 1-3 mesi

La partenza di manager chiave in Europa e America può causare uno stop del progetto fino a 6 mesi (perdita reale di una società SaaS: traffico in calo del 40%)

Condizioni per scegliere un team interno

1. Budget SEO annuale di almeno ≥ $100,000 (copre team + strumenti + riserva per rischi)
2. Presenza di un supervisore esperto (es. direttore marketing con esperienza in SEO)
3. Il business richiede una forte riservatezza dei dati (es. settori regolamentati come finanza/sanità)

Soluzioni alternative (riduzione costi del 50%):

• Assunzione interna per ruoli chiave (1 manager) + esternalizzazione delle attività base (es. produzione contenuti in Sud-Est Asia)
• Utilizzo di strumenti open source (Screaming Frog + Google Data Studio) per risparmiare il 60% sui costi degli strumenti

Valuta la tua azienda: come decidere in base alle tendenze 2025

Il costo base per un team interno nel 2025 è di almeno ¥800,000 all’anno (1 manager + 1 specialist + strumenti). Se questa cifra supera il 35% del tuo budget marketing annuale, esternalizzare è meno rischioso.

Google SGE richiede che le pagine core vengano aggiornate almeno 2 volte a settimana per mantenere la visibilità; se il tuo team non ha capacità dedicate di produzione contenuti (es. meno di 30 articoli/mese in inglese), l’esternalizzazione aumenta l’efficienza del 270%.

Se il punteggio Core Web Vitals è troppo basso (sotto 60), un team interno impiega in media 35 giorni per la correzione (serve personale con competenze di ottimizzazione codice), mentre l’esternalizzazione richiede solo 3-5 giorni.

Piccole aziende export con fatturato annuo < $3 milioni → esternalizzazione decisa

Costo team interno

• Costi del personale: 1 SEO specialist con inglese (conoscenza tool keyword + capacità base contenuti) stipendio annuo circa ¥120,000-180,000 (¥10,000-15,000 al mese)
• Costi strumenti: Ahrefs/Semrush (copertura keyword multi-paese) circa ¥50,000-80,000; tool di supporto come Grammarly ¥2,000+
• Produzione contenuti: 10 pagine/prodotti o blog in inglese al mese (esternalizzati) circa ¥10,000-15,000
• Investimento annuo totale: ¥250,000+ (1.4%-8% del fatturato, pressione alta per settori a basso margine)

Riferimento costi esternalizzazione (prezzi mercato fornitori maturi):

• Pacchetto base (1 paese keyword research + 50 contenuti base + ottimizzazione sito): ¥80,000-120,000/anno
• Pacchetto avanzato (supporto multilingue + link building): ¥150,000-200,000/anno
• Riduzione costi: può arrivare sotto il 50% del costo interno, senza necessità di gestione

Differenze professionali

Molte aziende traducono letteralmente le keyword dal cinese all’inglese, con scarsi risultati.

Esempio: un’azienda di elettronica di consumo di Shenzhen ha tradotto “防水蓝牙音箱” con “Waterproof Bluetooth Speaker”, ma negli USA il termine più cercato è “Outdoor Shower Speaker”.

I fornitori esternalizzati usano tool locali (es. Google Keyword Planner) e dati reali degli utenti per identificare parole con volumi di ricerca e valore commerciale maggiori.

Ottimizzazione tecnica

Per esempio, la compressione immagini: un’immagine prodotto originale da 5MB, caricata senza ottimizzazione, rallenta il caricamento della pagina (Google richiede tempo di caricamento mobile entro 3 secondi).

I team professionali usano tool automatici per comprimere in batch sotto i 200KB mantenendo qualità; farlo internamente richiede acquisto software + tempo di apprendimento, gli esternalizzati lo includono nei servizi base.

3 punti chiave per scegliere un fornitore

• Fornire casi dati Google Search Console: mostrare dati concreti recenti (es. screenshot + esportazione report GSC)
• Confini chiari di servizio: specificare nel contratto le attività (es. 15 blog prodotti in inglese al mese + 500 link costruiti + ottimizzazione tecnica trimestrale), evitare promesse vaghe.
• KPI verificabili: definire metriche core (es. traffico organico 3000/6000/10000 in 1 anno), se non raggiunte estendere il servizio, per traffico usare solo Google Search Console, altri dati ignorare.

Fornitori locali multinazionali (es. turismo/studio all’estero) → modello ibrido

Esempio azienda con fatturato 5 milioni

Modulo	Attività team interno	Attività team esternalizzato	Confronto costi
Strategia keyword	Definizione framework parole chiave globali (es. paese + tipo studio)	Ricerca keyword long-tail localizzate (giappone/corea con tool locali per parole regionali)	Esternalizzazione risparmia 60% sui costi del personale
Produzione contenuti	Procedure di richiesta core / spiegazioni politiche (serve revisione legale/compliance)	Guide locali su vita / guide università (outsourcing in Giappone ¥300-500/articolo)	Esternalizzazione riduce i costi del 40%
Gestione Google My Business	Controllo informazioni sede centrale / coerenza brand	Aggiornamento informazioni locali + risposte recensioni (copertura fusi orari)	Esternalizzazione risparmia ¥80,000/anno per paese
Tracciamento dei dati	Analisi globale della conversione del traffico	Monitoraggio del posizionamento delle parole chiave locali (ripporti settimanali regionali forniti)	Risparmio di ¥30.000/anno sui costi degli strumenti

Controllo della qualità dei contenuti esternalizzati

• Richiedere agli autori locali di fornire una prova di identità regionale (esempio: team esternalizzato giapponese deve mostrare prova di residenza)
• Utilizzare strumenti di verifica localizzati:
  • Giappone: plugin di analisi parole chiave 「もっと見る」
  • Corea: strumento Naver Search Ad

Promemoria operativo:

1. Il contratto di outsourcing deve includere una clausola di trasferimento del glossario localizzato (conservare i dati delle parole chiave alla fine della collaborazione)
2. Evita che i fornitori esternalizzati utilizzino contenuti template (strumento di controllo: CopyScape con tasso di duplicazione >30% richiede rifacimento immediato)
3. Effettua ogni mese un test con gruppo di utenti locali (esempio: 5 studenti giapponesi per test cieco di affidabilità dei contenuti)

Settori altamente regolamentati (Medicina/Finanza) → Necessità di costruire un team interno

Motivi per cui non si può esternalizzare

Costi di sanzioni legali molto elevati

• Caso medico: un’agenzia internazionale di esami medici ha esternalizzato contenuti con la dicitura “tasso di guarigione 85%”, ricevendo un avviso FDA USA + multa di 200.000$
• Rischio dati finanziari: dati carta di credito degli utenti memorizzati in chiaro dal fornitore esterno (violazione PCI DSS), una singola perdita costa oltre 500.000$

Tolleranza zero per errori nei contenuti professionali

• Errore medico: traduzione errata di “clinical trial” (sperimentazione clinica) con “clinical test” (test clinico), causando errata partecipazione dei pazienti
• Ambiguità termini finanziari: “fixed annuity” (rendita fissa) tradotto come “guaranteed return” (rendimento garantito), scatenando indagini regolatorie

Configurazione minima del team interno praticabile (per azienda con fatturato annuo 5 milioni ¥)

Posizione	Requisiti di competenza	Costo del personale	Strumenti necessari
Responsabile SEO	Conoscenza di compliance + settore	¥180.000–240.000/anno	SEMrush/Ahrefs (¥50.000/anno)
Specialista contenuti ×2	Background medico/finanziario + scrittura in inglese	¥240.000–300.000/anno	Grammarly + glossario professionale (¥10.000/anno)
Tecnico operativo	Implementazione HTTPS/crittografia dati	¥150.000–200.000/anno	Certificato SSL + sistema audit (¥30.000/anno)
Costo totale annuo	≈¥800.000

Nota: il costo stimato per un servizio equivalente esternalizzato è circa ¥500.000/anno, ma i rischi non sono controllabili

Outsourcing controllato per aree non core (con rigide limitazioni)

Attività consentite per outsourcing

• Ottimizzazione della velocità di caricamento pagina (livello esecuzione tecnica)
• Traduzione di contenuti multilingue (limitata a informazioni non core, come pagine con indirizzo ospedale)
• Organizzazione report dati

Regole operative

• Firmare accordi di riservatezza (NDA) con clausole di responsabilità chiare
• Rimuovere campi di dati privati utenti (es. nome, ID cartella clinica) prima che l’outsourcer acceda ai dati
• Tutti i contenuti prodotti devono essere revisionati e firmati da personale interno

Brand di medie dimensioni (fatturato annuo 3-10 milioni ¥) → Regolazione dinamica trimestrale

Durante l’espansione in nuovi mercati (più di 1 nuovo paese aggiunto per trimestre)

→ Azione: SEO localizzata nel paese target tramite outsourcing (es. regione francofona del Canada a ¥40.000/trimestre)

Acquisto risorse backlink (ad esempio, acquisto di backlink da molti siti indipendenti)

→ Azione: circa ¥50-120 per backlink, preferendo siti indipendenti di settore (DA>1)

Calo improvviso del tasso di conversione del traffico organico (sotto il 15% rispetto allo standard del settore)

→ Azione: audit tecnico SEO in outsourcing (¥15.000/volta) + ottimizzazione della corrispondenza dei contenuti

Picchi di attività promozionale (es. Black Friday/alta stagione)

→ Azione: aumento temporaneo della produzione di contenuti (50 guide/¥30.000, copertura delle parole chiave a coda lunga legate alla promozione)

Consigli sulla ripartizione delle risorse

Nota: prendendo come esempio un team di 50 persone, il costo annuo per costruire un SEO interno è di circa ¥400.000 (inclusi strumenti e risorse umane).

Aziende SaaS basate su strumenti → Nucleo interno + outsourcing dei contenuti long tail

Contenuti di prodotto e tecnici

• Deve essere gestito internamente: documentazione API, note di aggiornamento delle funzionalità, spiegazione dei codici di errore
• Composizione del personale: ingegnere della documentazione tecnica ×1 (¥200.000–250.000/anno)

Articoli long tail che possono essere esternalizzati in sicurezza

Tipo di outsourcing	Contenuti eseguiti	Efficienza dei costi	Metodo di controllo qualità
Guide operative di base	Tutorial tipo “Come esportare report PDF”	¥1.000/articolo (costo interno ¥800+)	Fornire registrazione dello schermo + modello di screenshot
Base di conoscenza del settore	Contenuti generici del settore come “Tendenze CRM 2024”	¥800/articolo (riduzione del costo del 60%)	Richiedere link a fonti dati autorevoli
Localizzazione non centrale	Traduzione di contenuti per mercati secondari come spagnolo o francese	¥120/1000 caratteri (richiesta revisione da madrelingua)	Uso di DeepL + controllo manuale a campione (tasso di errore <3%)
Esecuzione di backlink	Pubblicazione di link su siti indipendenti / invio massivo (canali non centrali)	¥50/link (sito con DA≥1)	Rapporto mensile sui backlink (tasso di indicizzazione 100%)

Costi del nucleo interno：

• Team contenuti tecnici ¥450.000/anno (inclusi strumenti)
• Manutenzione parole chiave di brand / competitor

Investimento in outsourcing long tail：

• 200 contenuti base (¥60.000)
• 500 backlink (¥25.000)